Photoshop-Tutorials.nl - Photoshop Forum

[juliska]

Hallo, ik hoop dat jullie me verder kunnen helpen, want ik heb dus wel bridge in kunnen stellen in de Nederlandse taal, maar adobe photoshop lukt het me niet (CS2) enig idee? Of zou het aan mijn versie zelf liggen?
al vast bedankt

Groetjes Juliska

[Walter]

hey. Als je van Adobe Photoshop CS de engelse versie hebt, kun je deze niet instellen in het Nederlands. Wel kun je bij de setuptaal Nederlands kiezen, maar Photoshop zelf, het menu etc, blijft Engels. Maar wil je hem per se naar het Nederlands hebben? Omdat de meeste Photoshoppers de Engelse versie hebben (ook in NL), gebruiken wij in de tutorials de Engelse termen, dus dan is het voor jou alleen maar makkelijk als die engels blijft .
Mocht je iets met Nederlandse termen gelezen hebben, wij hebben ook een tutorial met alle vertalingen Engels-Nederlands:)

[juliska]

Ik heb idd wel de lijst met vertalingen uitgeprint, maar ik heb via mn school het boek adobephotoshop cs2 in het nederlands gekregen, dus dat is erg verwarrend met het leren en lezen van ned naar engels, maar ik zal het ermee moeten doen,
thanks

[Walter]

Hm, dat is inderdaad wel vervelend, maar voor zover ik weet is dan de enige oplossing om te zorgen dat je de Nederlandse versie Photoshop krijgt...
Wat betreft je boek en de lijst. Het is inderdaad niet de handigste manier om met zon lijst steeds alles op te zoeken, maar op de specifieke termen na zijn de tutorials hier wel in het Nederlands uitgelegd En veel termen ken je waarschijnlijk al, of lijken op elkaar (Image > Afbeelding, Gaussian Blur > Gaussiaans vervagen, etc)